Galería

Conmemoración del genocidio de los griegos del Ponto. Sus asociaciones rechazan la presencia de Amanecer Dorado

Esta galería contiene 2 fotos

  La Federación Europea de Pónticos (Griegos expulsados del Mar Negro): Amanecer Dorado no es bienvenido en los homenajes y conmemoraciones que se celebran el 19 de Mayo. Indeseada la presencia de Amanecer Dorado, de acuerdo con la nota publicada … Sigue leyendo

Galería

Reparto de alimentos sólo para griegos de Amanecer Dorado … Una reflexión desde Grecia en Semana Santa

Esta galería contiene 1 foto

Escrito en Grecia en la Semana Santa del 2013 , cuando una vez mas el partido neonazi intento utilizar el reparto de comida,  sólo para griegos, como instrumento de propaganda política en la plaza de Syntagma en Atenas y que … Sigue leyendo

Galería

Día de la Independencia en Grecia reivindicativo . Desfile privado para autoridades en Atenas.

Esta galería contiene 8 fotos

El 25 de Marzo se conmemora el momento en que empezó la lucha por la independencia griega del imperio Otomano que durante 400 años ocupó Grecia. Al igual que el año pasado en Atenas fue un DESFILE PRIVADO SOLO PARA … Sigue leyendo

Galería

Poetisa griega premio europeo de literatura “ahora peor que en la dictadura”

Esta galería contiene 5 fotos

La poetisa griga Kiki Dimoula en una entrevista al  Herald Tribune con motivo de la traducción de sus poemas al  Inglés da una oscura visión del presente en Grecia . En un artículo con el título de “poetisa griega una oscura … Sigue leyendo

Galería

Primer paso para la demolición del antiguo Museo de la Acrópolis ¿Con qué intención?

Esta galería contiene 1 foto

Durante la jornada de hoy el periódico ateniense “Το Βήμα” (pron. To Víma, trad. La Tribuna) ha destacado una noticia espeluznante que concierne el destino de toda la herencia cultural griega. El Consejo Nacional para la protección del patrimonio arqueológico … Sigue leyendo

Roberto Benigni .Doctor Honoris Causa Universidad de Atenas

 E l actor y director Roberto Benigni recibió su doctorado Honoris Causa  de la Escuela
de Lengua y Literatura italiana en la  Universidad Aristóteles.
 Ha sido un momento muy importante para esta Universidad dijo el decano de Aristóteles,John Mylopoulos.Katerina Evangelou del  departamento de italiano , señaló que Roberto Benigni es el descendiente más prominente de una larga tradición de los bufones de la corte y la comedia italiana del Arte.
  Roberto Berini ...”Gracias. Buenas noches.Hola mis queridos amigos.Quiero besarlos a todos.  Mi corazón late muy fuerte” . En su emocionado discurso se  refirió a la crisis económica y dijo que:
“No es Grecia quien le debe al  mundo entero, Europa se lo debe todo a Grecia. 
  Escogió como tema a desarrollar  La Divina Comedia De Dante en concreto  el Canto  XI del Infierno.Haciendo referencia a él que se  afirma que solo hay dos legítimas  fuentes de riqueza: los recursos naturales (naturaleza) y la actividad humana (arte).La usura es una ofensa a las dos.
No por casualidad Berini escogió el Canto XI , en él se explica como es y quien va al infierno. El Infierno está dividido en nueve círculos basándose  en el pensamiento de Aristóteles y Santo Tomás. En él Virgilio le muestra a Dante como está construido este infierno.
“… en medio de estas rocas hay tres círculos, que se estrechan gradualmente como los que has dejado; todos están llenos de espíritus malditos; mas para que después te baste con sólo verlos, oye cómo y por qué están aquí encerrados … Los tres últimos circulos son los de los malditos ….
Se comete violencia contra el prójimo dándole la muerte o causándole heridas dolorosas; y contra sus bienes, por medio de la ruina,del incendio o de los latrocinios...el fraude  quebranta los vínculos de amor, que forma la Naturaleza; por esta causa están encadenados en el segundo recinto los hipócritas, los aduladores, los hechiceros, los falsarios, los ladrones, los simoníacos, los rufianes, los barateros y todos los que se han manchado con semejantes e inmundos vicios. Por el primer fraude no sólo se olvida el amor que establece la Naturaleza, sino también el sentimiento que le sigue, y de donde nace la confianza; he aquí por qué, en el círculo menor, donde está el centro de la Tierra y donde se halla el asiento de Dite, yace eternamente atormentado todo aquel que ha cometido traición…….la Naturaleza tiene su origen en la Inteligencia divina y en su arte;……. el arte humano sigue cuanto puede a la Naturaleza, como el discípulo a su maestro;
de modo que aquél es casi nieto de Dios. Partiendo, pues, de estos principios, sabrás si recuerdas bien el Génesis, que es conveniente sacar de la vida la mayor utilidad, y multiplicar el género humano. El usurero *sigue otra vía; desprecia a la Naturaleza y a su secuaz, y coloca su esperanza en otra parte. …
*Se refiere a los banqueros de entonces como violentos contra Dios y contra la naturaleza
En este Canto al que Berini hace referencia es donde Dante  le pregunta a su guía, Virgilio, que le explique el pecado de la usura:
… Virgilio continua citando la filosofía de Aristóteles donde es indicado, para quien lo puede entender, que para que  la naturaleza tome el curso del intelecto divino  y de su operador (“idea” y “acción”).   el trabajo humano se debe adecuar  al modelo divino: por lo tanto el enriquecimiento personal debe proceder del trabajo humano o de la creatividad de la inteligencia, como está escrito al inicio del Génesis. Cualquier otro modo, incluso el de hacer plata de la plata misma*,está en contra de la naturaleza y de Dios. El trabajo humano es  acto creador, de ahí sus referencias al Génesis.
 *Banca
Dante (el alma de la Humanidad) se extravía en su camino y se ve acosado por toda clase de terribles fieras, que son los pecados. Virgilio, pagano bueno y  símbolo de la razón, viene a  guiarle y hacerle ver en el infierno a los hombres que han caído y fracasado en su viaje. Juntos pasan el Aqueronte  el infierno de la Humanidad fracasada. Donde se encuentran a todo tipo de personajes políticos de su época ,banqueros , eclesiásticos avariciosos, y traidores ( los judas) , poniendo a estos últimos, sobre todo los que traicionaron a su patria en
el último escalafón, en la misma morada de Lucifer.
 GRACIAS MAESTRO BERINI  POR EXPLICAR TAN BIEN Y DE UNA FORMA TAN LITERARIA TU OPINION SOBRE
 LA SITUACION ACTUAL, TAN OPORTUNAMENTE EN GRECIA.
Esquema literal, aunque modernizado…..